trados · videos

Primeiros passos no SDL Trados Studio 2015

E, no segmento do post anterior, deixo aqui um video (em inglês) com alguns passos básicos para iniciar uma utilização do Trados, um programa por nós falado em aula e que muito jeito nos faz durante o processo de tradução.

Apesar de este ter sido utilizado em aula, nunca é demais rever os passos básicos da utilização de uma ferramenta, principalmente quando nos deparamos com muitas dificuldades na utilização da mesma.

Advertisements
MemoQ · videos

“Aprenda a utilizar a ferramenta de tradução memoQ”

Não é novidade para ninguém que é necessária alguma prática para conseguir utilizar algumas ferramentas de apoio à tradução, principalmente se forem zeros no que toca a computadores (tal como eu).

Deixo-vos hoje, aqui, um vídeo que mostra alguns passos para conseguirem utilizar uma ferramenta de que todos os dias ouvimos falar: o MemoQ.